Bạn đang xem: Hỏi tuổi trong tiếng trung
Tiếng hoa nâng caoLớp vô cùng tốc ...
HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN
HỌC CÁCH NÓI VỀ TUỔITRONG TIẾNG TRUNG说于岁，年龄，年纪
+) Khi nói về tuổi, tuổi tác trongtiếng Trung có 3 từ bỏ thường được dùng nhất:
– 岁suì (trongcâu phải gồm số từ mới dùng. Trong giờ đồng hồ Trung trường đoản cú 几，多少cũng là số từ
Bé mấy tuổi rồi你几岁了níjǐ suì le?(không được sử dụng 2 từ年龄，年纪 vì几là số từ) lúc hỏi几岁 thường dùng để hỏi một đứa bédưới 10, nhưng bây chừ khi để hỏi một giải pháp tùy nhân thể thì có thể hỏi bạn nhỏhơn mình.
Con 8 tuổi我八岁wǒ bā suì(không được sử dụng 2 trường đoản cú 年龄，年纪 vì八là số từ)
– 年纪 niánjì (trong câu không cósố từ, thường có ý tôn trọng, dùng những trong văn nói với chỉ thường dùng chongười)
Mẹ tôi khủng tuổi rồi我妈年纪大了Wǒmā niánjìdàle (có thể dùng年龄, dẫu vậy không dùng岁, cũng hoàn toàn có thể giản lược年纪)
Ôngbao nhiêu tuổi rồi您多大年纪了nínduōdàniánjìle? (có thể giản lược年纪, nhưng lại không thể cố 2 trường đoản cú 岁, 年龄)
– 年龄niánlíng (trong câu không có số từ,thường cần sử dụng trong văn viết, sử dụng trong một số trong những cách nói tắt, rất có thể dùng cả chongười, đụng vật, thực vật)
Xin viết ra chúng ta tên, giới tính, tuổitác请写出来姓名，性别，年龄qǐng xiěchūlái xìngmíng, xìng bié,niánlíng.
Có thể phụ thuộc vào răng của họ đểđoán tuổi của nhỏ gà可以通过我们的牙齿判断鸡的年龄
Chúng mình cùng tuổi我们同龄Wǒmen tónglíng (có thể dùng年龄, nhưng không dùng岁,年纪)
Chú ý: Ông bao nhiêu tuổi你多大岁数了/你多大年纪了nǐduōdàsuìshùle/ nǐduōdàniánjìle ?
– Người trung hoa rất tinh giảm khi hỏi về tuổi thọ của ngườikhác, cũng như vậy họ vô cùng ít lúc hỏi thẳng một người về chi phí lương hay là thunhập. Đây nhà yếu là vì phong tục tập tiệm của mỗi dân tộc mà thôi.
Cách hỏi tuổi tác mở rộng bằng giờ Trung:
Hỏi tuổi con trẻ em:
Bé mấy tuổi rồi你几岁了ní jǐ suì le?
Con 8 tuổirưỡi我八岁半wǒ bā suìbàn
Nó 9tháng tuổi rồi他九个月岁tā jiǔgèyuèsuì
Hỏi tuổi thiếu hụt niên:
Em mấy tuổi你多大了nǐ duōdà le
15 tuổi十五岁shí wǔ suì
Em mười mấy rồi你十几了nǐ shí jǐ le?
Hỏi tuổi thanh niên:
Bạn mấy tuổi你多大了nǐ duōdà le?
Hỏi tuổi tín đồ đứng tuổi:
Thưa ông/ bà từng nào tuổi您多大了nín duōdà le?
Bố anh từng nào tuổi你父親多大年紀了nǐ fùqīn duōdà niánjì le?
Hỏi tuổi thay già:
Thưa cụ bao nhiêu tuổi您多大年紀了/您高寿了/您贵庚nín duōdà niánjì le/nín gāoshòu le/ Nín guìgēng?(贵庚 là 1 trong cách hỏi tuổilịch sự của người Trung Quốc, nhưng lại không thể thực hiện để hỏi tuổi trẻ em vàthanh thiếu hụt niên dưới đôi mươi tuổi. Thường sử dụng để hỏi tuổi fan lớn tuổi vàđược thực hiện trong văn viết.
Hỏi ngày sinh, chỗ sinh, thuộc tinh bé gì:
Cậu sinh năm nào你哪(一)年出生的Nǐ nǎ (yī) niánchūshēng de?Tớ sinh vào năm 87我1987年出生Wǒ 87 nián chūshēng(Để miêu tả năm trong giờ đồng hồ Trung hết sức đơngiản, các bạn chỉ cầnđọc từng nhỏ số kế tiếp cộng cùng với từ年/nián, tức là năm. Trong giờ Trung
Quốc, hai số trước tiên thường được lược vứt khi hồ hết người nói đến năm sinh.)
Sinh nhật của cậu vào ngày mấytháng mấy你的生日是几月几号Nǐ de shēngrì shì jǐ yuè jǐ hào?
Cậu sinh mùa gì你出生在什么季节Nǐ chūshēng zài shénme jìjié?
Tôi sinh mùa thu我出生在秋天Wǒ chūshēng zài qiūtiān.
Cậu tuổi gì你属什么的Nǐ shǔ shénme de?
Tớ tuổi mèo我属兔的Wǒ shǔ tù hãm de (người china không lấy nhỏ mèo tính trong12 nhỏ giáp, mà họ lấy bé thỏ)
您今年多大岁数？/Nín jīn nián duō dàsuì shù?
Cách này có thể được áp dụng để hỏi những người dân trên 50 tuổi.
Bà nội, trong năm này bao nhiêu tuổi ạ奶奶, 您今年多大岁数Nǎi nai, nín jīn niánduō dà suì shù?
您是哪年生人？/Nín shì nǎ niánshēngrén?
Câu hỏi này cũng hỏi về năm sinh, tuy vậy nó trọng thể hơn giải pháp trước.
Giám đốc Triệu, Bạn sinh năm nào赵经理, 您是哪年生人Zhào jīnglǐ, nín shìnǎ niánshēng rén?
你属什么Nǐ shǔ shénme?
Trong văn hóa Trung Quốc, bao gồm 12 cung hoàng đạo. Vì vậy, câu hỏi này làhỏi về cung hoàng đạo của bạn đó là loài vật gì. Sau đó, các bạn có thểtựtính tuổi.
Làm chũm nào để các bạn hỏi ai đó tuổi của mình bằng giờ Trung? Trong bài viết này, các bạn sẽ được học 9 giải pháp hỏi tuổi của một người bằngtiếng Trung, thường xuyên được thực hiện trong các trường hợp thực tế. Học cùng ngoại ngữ Phước quang nhé!
9 giải pháp hỏi tuổi của một fan bằng tiếng Trung
1.你今年多大？/Nǐ jīnnián duōdà?
Đây là cách thông dụng và hữu dụng nhất, thường được thực hiện để hỏi tuổi một người trẻ tuổi hoặc một bạn bằng tuổi.
Có thể làm lơ "今年/jīnnián", bạn có thể nói "你多大？/Nǐ duōdà?"
Ví dụ 1
明明，你今年多大？
A: Míngmíng, nǐ jīnnián duō dà?
Minh Minh, trong năm này bạn từng nào tuổi?
我今年二十五岁。
B: Wǒ jīnnián èr shí wǔ suì.
Tôi năm nay 25 tuổi.
Ví dụ 2
啊草，你多大？
A: A cǎo, nǐ duō dà?
Thảo, các bạn bao nhiêu tuổi?
我二十岁。
B: Wǒ èr shí suì.
Tôi trăng tròn tuổi.
2. 你几岁了？/Nǐ jǐ suì le?
Cách này được thực hiện để hỏi tuổi của một đứa trẻ nhỏ dại hơn 10 tuổi
Ví dụ
小朋友，你几岁了？
A: Xiǎo péngyǒu, nǐ jǐ suì le?
Bạn nhỏ, bạn mấy tuổi rồi?
我六岁了。
B: Wǒ liù suì le.
Mình6 tuổi rồi.
3. 您贵庚？/Nín guì gēng?
Đây là 1 cách hỏi tuổi lịch lãm của fan Trung Quốc, tuy thế không thể áp dụng để hỏi tuổi trẻ nhỏ và thanh thiếu hụt niên dưới đôi mươi tuổi. Thường thực hiện để hỏi tuổi người lớn tuổi và được thực hiện trong văn viết.
Ví dụ
王先生, 您贵庚？
A: Wáng xiānshēng, nín guì gēng?
Ông Vương, ông bao nhiêu tuổi?
我四十六岁了。
B: Wǒ sì shí liù suì le.
Tôi 46 tuổi rồi.
4.您多大年纪？/Nín duō dà nián jì?
Để hỏi tuổi người lớn tuổi, người ta thực hiện cách này để biểu đạt sự tôn trọng hơn.
Ví dụ
王老师，您多大年纪？
A: Wáng lǎoshī, nín duōdà niánjì?
Thầy Vương, thầy từng nào tuổi rồi ạ?
我今年四十五岁了。
B: Wǒ jīnnián sìshíwǔ suìle.
Tôi năm nay 45 tuổi rồi.
5.您今年多大岁数？/Nín jīn nián duō dà suì shù?
Cách này có thể được thực hiện để hỏi những người trên 50 tuổi.
Ví dụ
奶奶，您今年多大岁数？
A: Nǎi nai, nín jīn nián duō dà suì shù?
Bà nội, trong năm này bao nhiêu tuổi ạ?
奶奶今年六十五岁。
B: Nǎi nai jīn nián liù shí wǔ suì.
Bà nội năm nay 65 tuổi.
6. 您高寿了？/Nín gāo shòu le?
Đây là 1 trong những cách hỏi thanh lịch và tôn kính hơn để hỏi tuổi fan già.
Ví dụ
老爷子，您高寿了？
A: Lǎoyézi, nín gāo shòu le?
Ông bao nhiêu tuổi rồi ạ?
我七十八了。
B: Wǒqī shí bā le.
Tôi 78 rồi.
Lưu ý: nếu như khách hàng trên 10 tuổi, bạn cũng có thể trả lời số tuổi của chính bản thân mình mà không đề xuất "岁".
7.你是哪一年出生的？/Nǐ shì nǎ yī nián chū shēng de?
出生/chū shēng tức là sinh ra, đấy là cách hỏi tuổi con gián tiếp. Trong giờ Trung Quốc có thể nói ngắn gọn gàng là "你是那年的？/nǐ shì nǎ nián de?"
Ví dụ 1
大宝,你是哪一年出生的？
A: Dàbǎo,Nǐ shì nǎ yī nián chūshēng de?
Đại Bảo, Bạn sinh năm nào?
我是一九九五年出生的。
B: Wǒ shì yī jiǔ jiǔ wǔ nián chūshēng de.
Tôi sinh vào năm 1995.
Ví dụ 2
明明，你是那年的？
A: Míngmíng, nǐ shì nǎ nián de?
Minh Minh, Bạn sinh năm nào?
我是九四年的。
B: Wǒ shì jiǔ sì nián de.
Tôi sinh năm 94.
Lưu ý: Để diễn tả năm trong giờ đồng hồ Trung rất đối chọi giản, các bạn chỉ cầnđọc từng nhỏ số tiếp nối cộng với từ年/nián, có nghĩa là năm. Trong tiếng Trung Quốc, hai số trước tiên thường được lược vứt khi mọi fan thể hiện nay năm sinh.
8. 您是哪年生人？/Nín shì nǎ niánshēng rén?
Câu hỏi này cũng hỏi về năm sinh, nhưng lại nó long trọng hơn biện pháp trước.
Ví dụ
赵经理，您是哪年生人？
A: Zhào jīnglǐ, nín shì nǎ niánshēng rén?
Giám đốc Triệu, Bạn sinh vào năm nào?
一九八四年。
B: Yī jiǔ bā sì nián.
Năm 1984.
9. 你属什么？/Nǐ shǔ shénme?
Trong văn hóa Trung Quốc, gồm 12 cung hoàng đạo. Vị vậy, câu hỏi này là hỏi về cung hoàng đạo của tín đồ đó là loài vật gì. Sau đó, chúng ta có thểtự tính tuổi.
